First fruits 初なり (民数記 18:13)

**絵の説明：**初なり

聖書節

「彼らの国のすべてのものの初なりで、彼らが主に携えて来る物は、あなたのものになる。あなたの家にいるきよい者はだれでも、それを食べることができる。」（民数記18.13）

意味

早期の達成

起源と適用

初なりは、古い時代、奉納物として神への捧げられた、収穫物の初めにとれた物である。初なりの捧げ物は、神への敬神を表す。神はモーセと同時代の預言者アロンに約束した、「彼らの国のすべてのものの初なりで、彼らが主に携えて来る物は、あなたのものになる。あなたの家にいるきよい者はだれでも、それを食べることができる。」今日、初なりは、物事や事業の早期の達成を意味する。

例

MTR社（0066）はその最低線を支えるために不動産収入に頼っているものの、特に中国に１０年の鉄道操業経験技術を輸出し、鉄道合併の初なりとなっている。（The Standard、2008.3.17より）