Separate the wheat from the chaff （马太福音3：12）

图片说明： Wheat
图片版权： V.

圣经经文

“His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor, gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire.” “他手里拿着簸箕，要扬净他的场，把麦子收在仓里；把糠用不灭的火烧尽了。” （马太福音3：12）

意思

Separate the wheat from the chaff的意思是把高端的东西与低劣的分开。

来源及应用

糠(chaff)是农夫簸箕后剩下的残余物，是没有价值的东西。在圣经里，糠被喻作假教义。Separate the wheat from the chaff意旨把真理从错误的教义分别出来。 糠的另一含义是不值一钱的东西。

例句

Every year we pick our suppliers at the trade fair so that we can separate the wheat from the chaff. 我们须到交易会选择供应商，届时它们的品质便会高下立见。