圣经英语习语
Labour of love爱的徒劳 (帖撒罗尼加前书 1:3 KJV)
图片说明： Thessalonica
图片版权： V.
圣经经文
“Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father” (1 Thessalonians 1:3 KJV) “在神我们的父面前，不住地记念你们因信心所做的工夫，因爱心所受的劳苦，因盼望我们主耶稣基督所存的忍耐。”(帖撒罗尼加前书 1:3)
意思
“Labour of love”意为不期待物质上的报酬而自觉去做的工作。
来源及应用
在钦定版圣经（KJV圣经）中出现的短语“Labour of love”，在新国际版圣经（NIV圣经中）被翻译为“work prompted by love”。保罗写下这些文字是为了感谢帖撒罗尼迦教会和帖撒罗尼迦众弟兄姐妹的爱心支持。帖撒罗尼迦现在是希腊的第二大城市。