圣经英语习语
iota(马太福音 5:18)
图片说明:
图片版权:
圣经经文
“For truly, I say to you, until heaven and earth pass away, not an iota, not a dot, will pass from the Law until all is accomplished.” (Matthew 5:18) (English Standard Version) “我实在告诉你们,就是到天地都废去了,律法的一点一画也不能废去,都要成全。”(马太福音 5:18)
意思
Iota常用来表示虽少却很重要的东西,比如 “an iota of truth”.
来源及应用
Iota 是希腊文的24个字母中最小的一个,就像yodh是希伯来语字母中最小的一个。当耶稣在八福山上向信徒说,神的法律中,即使最小的字母都必须遵從,时光流逝也永久不变。
