A little bird told me 翼あるものがその言葉を告げる (コヘレトの言葉 10:20)

**挿絵：**鳥

由来と応用

後年のソロモン王によって書かれた｢伝道の書｣の中のこの言葉は わたしたちに、自身の発する言葉に気をつけるよう、気づかせてくれる。なぜならわたしたちの言葉が、思いもかけず、相手の耳に入ることもあるのだから。

「A Little Bird Told Me」は歌の名前でもある。ハ－ヴィ・O・ブルックスによって書かれ１９４７年に出版されたこの歌は、Head&Shoulders社の英国での広告にも用いられた。

例

ジェーン「私が妊娠してるってどうして知ったの？」

ティナ 「風の便りに聞いたのよ」