The kiss of death注定失敗或變糟糕的事（馬太福音 26：49）

圖片說明： The
圖片版權： V.

聖經經文

“Going at once to Jesus, Judas said, “Greetings, Rabbi!” and kissed him.” 耶稣对他说，朋友，你来要作的事，就作吧。于是那些人上前，下手拿住耶稣。（马太福音 26：49）

意思

A kiss of death用來表示具有破壞性影響的事情。例如，政治丑聞對政治家來說就是A kiss of death。

來源及應用

耶穌被他的門徒猶大出賣了。猶大以親吻耶穌為暗示,令士兵認出耶穌,并逮捕了他。猶大的吻成了死亡之吻，將耶穌逮捕并釘在十字架上。

例句

A political scandal is a kiss of death to politicians. 政治丑闻对政治家来说是致命的一击。