Separate the wheat from the chaff （馬太福音3：12）

圖片說明： Wheat
圖片版權： V.

聖經經文

“His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor, gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire.” “他手裡拿著簸箕，要揚淨他的場，把麥子收在倉裡；把糠用不滅的火燒盡了。” （馬太福音3：12）

意思

Separate the wheat from the chaff的意思是把高端的東西與低劣的分開。

來源及應用

糠(chaff)是農夫簸箕后剩下的殘余物，是沒有價值的東西。在聖經里，糠被喻作假教義。Separate the wheat from the chaff意旨把真理從錯誤的教義分別出來。 糠的另一含義是不值一錢的東西。

例句

Every year we pick our suppliers at the trade fair so that we can separate the wheat from the chaff. 我們須到交易會選擇供應商，屆時它們的品質便會高下立見。