Hide one’s light under a bushel 埋沒天分 (Matthew 5:15)

圖片說明： Lamp
圖片版權： V. Gilbert and Arlisle F. Beers

聖經經文

“Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house.” (Matthew 5:15) 「人點燈，不放在鬥底下，是放在燈檯上，就照亮一家的人。」（馬太福音5：15）

意思

「hide one’s light under the bushel」逐漸演變成埋沒自己天賦的意思。

來源及應用

在耶穌著名的「登山寶訓」中，耶穌在山頂對眾人說：「人點燈，不放在斗底下，是放在燈臺上，就照亮一家的人。」（馬太福音5：15） 耶穌用這句話鼓勵門徒成為社會棟梁，用美好的見證照亮社會，而不是埋沒他們的天賦。

例句

Don’t be shy, your light should not be hidden under a bushel. 不要害羞，别埋没自己天分。