Part the water （出埃及记第14章21-22节）

图片说明： Army
图片版权：

圣经经文

意思

现在我们用 part the water喻作执行风险极大的任务。

来源及应用

摩西获上帝所拣选，带领以色列人逃出埃及的先知。当以色列人还在回家途中时，埃及法老改变了主意，决定派遣军队追捕在红海边安营扎寨的以色列人。上帝获悉此事后，命令摩西向著红海举起杖，将海水分开。以色列人穿过红海，走在干地上，最终成功脱逃。当埃及军队到达红海时，摩西再向著红海举起杖，这时洪水涌至，令全体埃及军队葬身于红海，无一幸存。

例句

Moving through the crowd in a congested pedestrian is like parting the water. 在拥挤的街道上行走真的举步维艰。