圣经英语习语
How are the mighty fallen大英雄何竟死亡(撒母耳记下 1:19)

图片说明: Saul was killed
图片版权: V. Gilbert and Arlisle F. Beers
圣经经文
意思
How have the mighty fallen一般用于表达人们对某个著名或重要人物逝去的感触,而且往往带有幸灾乐祸的意味。
来源及应用
这是以色列国王大卫在哀悼扫罗王及其儿子、大卫的密友约拿单时的大声呼喊。扫罗曾被上帝受膏加冕为以色列国王,但他偏离上帝意旨的行为使他失去了王位。他的妒忌心使他不止一次想杀掉大卫。最终,他与他的三个儿子都战死在了与非利士人的战斗中。
例句
Jane: One of the directors of our company was forced to resign after he had been charged by the police. Tina: How are the mighty fallen! Jane: 公司其中一位董事获警方法起诉后被逼辞去职务。 Tina: How are the mighty fallen!
