تعابير من الكتاب المقدس
Ashes to ashes, dust to dust الرماد إلى رماد، التراب إلى التراب (تكوين 2: 7، 3:19)
Bible Verse
بعرق وجهك تأكل خبزاً حتى تعود الى الارض التي أُخذت منها. لأنك تراب والى “التراب تعود.”. (تكوين 3 :19)
Meaning
Origin and Application
في مرحلة الدفن من أول الكتاب الإنجليزي للصلاة المشتركة في 1548 هذا العنوان: “الأرض إلى الأرض والرماد إلى رماد والتراب الى التراب”. هذه العبارة لا تأتي مباشرة من الكتاب المقدس، على الرغم من أنها مشتقة منه. في الجنازات التي يمارس فيها الدفن، تدفن الجثث في الأرض لأن هذا هو المكان الذي نأتي منه وفقا للكتاب المقدس. خلق الله آدم من التراب. عندما آكل آدم وحواء الفاكهة من شجرة معرفة الخير والشر الذي نهى الله عنها، الله نفاهم من جنة عدن. ومنذ ذلك الحين، لم يعد بإمكان الناس التمتع بالفواكه المجانية في الحديقة ولكنهم بحاجة الآن للعمل بجد بحثا عن الطعام. هذا هو ما قاله الله لآدم، “بعرق وجهك تأكل خبزاً حتى تعود الى الارض التي أُخذت منها. لأنك تراب والى التراب تعود.”. (تكوين 3: 19)