تعابير من الكتاب المقدس
An eye for an eye, a tooth for a tooth عين بعين، وسن بسن (الخروج 21: 24-25، متى 5: 38)
Picture description:
Picture copyright:
Bible Verse
سمعتم انه قيل: “عين بعين، وسن بسن”. وأما انا فأقول لكم: لا تقاوموا “الشر, بل من لطمك على خدك الايمن فحَّول له الآخر أيضاً.”(متى 5: 38)
Meaning
Origin and Application
المعنى الحرفي واضح على السطح، أن الشخص يجب أن يعاقب تماما مثل الجريمة التي ارتكبها. إذا أخذ أحد حياة شخص آخر، يجب أن يعاقب القاتل بأ يتخلى عن حياته. وقد أدخلت هذه العقوبة لأول مرة في سفر الخروج في العهد القديم. الله وضع القوانين وكشف لموسى النبي “وان حصلت اذية تُعطي نفساً بنفس، وعيناً بعين وسناً بسن ويداً بيد ورجلاً برجل, وكيَّاً بكيّ, وجرحاً بجرح, ورضاً برض”.