Fall by the wayside سقوط على جانب الطريق (متى 13: 3-8)

Bible Verse

فكلمهم كثيراً بأمثال قائلاً: “هوذا الزارع قد خرج ليزرع, وفيما هو يزرع” سقط بعض على الطريق, فجائت الطيور وأكلته.” (متى 13: 3-4)

Meaning

عندما تسقط على جانب الطريق، تتخلى عن مهمة، أو لن تبقى مهماً. على سبيل المثال، أصبح السياسي الذي سقط على الطريق منفصل عن جدول أعماله.

Origin and Application

يحب يسوع أن يتكلم في الأمثال، وهي طريقة شائعة للتعليم بين اليهود والعرب في تلك الأوقات. باستخدام الأمثال، التعاليم الروحية يمكن فهمها بشكل أفضل في اللغة اليومية من قبل الناس. في المثل أعلاه، يشّبه يسوع تعاليمه بالبذور. بعض الناس أخذوا تعليمه إلى القلب وقبلوا الله، ولكن البعض تجاهلها ببساطة، كما لو أنها كانت تسقط على الطريق، أو حافة الطريق حيث توجد الحجارة والحصى، ولكن ليس تربة خصبة.

Example

في البداية كان جيدا، ولكن بعد بضع نكسات سقط على جانب الطريق.